精打細算的家庭主婦,

其實一開始是想用日本的柚子,小小一顆那種,

去超市一看,要價 $200,雖然心裡還是猶豫了幾十秒,

最後還是決定退而求其次,用黃檸檬就好,

雖然柚子和黃檸檬風味不太一樣,但替代版依舊帶有一抹爽朗的清香,

小巧雅緻,是餐桌上舒緩味覺、轉換口味的好幫手。

 

日式檸香漬蘿蔔 (大根漬け) - 

日式檸香漬蘿蔔 - 2

食材?

  • 1小段 白蘿蔔
  • 2片 黃檸檬皮
  • 100ml 米醋
  • 50克 白糖
  • 1/2小匙 鹽

 

做法?

將米醋、白糖、鹽倒入小鍋中,稍微煮滾後即可馬上關火,

拌一下幫助白糖完全溶解,靜置一旁等待冷卻。

日式檸香漬蘿蔔 - 6

白蘿蔔削皮後切成約 1.5mm 至 2mm 的薄片,然後再切成四等份的扇形。

日式檸香漬蘿蔔 - 3

削下兩片黃檸檬片,盡量削到黃色外皮就好,片好後切成細絲,

注意不要帶到太多底下白色的部份,

白色的部份太多,醃漬出來的結果會帶點苦味,

日式檸香漬蘿蔔 - 7

使用保鮮袋,放入白蘿蔔片、黃檸檬絲、冷卻後的醃料。

日式檸香漬蘿蔔 - 4

袋口封好後輕柔地揉捏一下,也幫助混合均勻,

放入冰箱,至少兩小時即可食用。

日式檸香漬蘿蔔 - 1

我有多放個幾天,味道都差不多,並不會因為放越久醃漬的味道加重,

製作過程方便省事,建議不妨多做一點,

家中蔬菜量不夠或是想多個配菜時信手拈來。

日式檸香漬蘿蔔 - 5

特別是吃濃厚型或辛辣的咖哩飯時,這道日式檸香漬蘿蔔真是絕配,

還有即時舒緩解辣的作用。

 

English version:

Japanese pickled daikon (大根漬け) 

 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 Cindy Lo 的頭像
    Cindy Lo

    Food Makes Me Happy

    Cindy Lo 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()